[desinformemonos] Revista barrial y más

Compañeras y compañeros

Les enviamos nuestra revista barrial en formato PDF para descargar en español, português, deutsch, english, française e italiano.

Revista Barrial Bimestral - Número 14 - Agosto / Septiembre 2011 

Bimestral Grassroots Review - Number 14 - August / September 2011

Zweimonatliche zeitschrift von unten - Nummer 14 - August / September 2011

Revue de Quartier Bimestrielle - Numéro 14 - Août / Septembre 2011

Revista Comunitária Bimestral - Número 14 - Agosto / Setembro 2011

Rivista di Strada Bimestrale - Número 14 - Agosto / Settembre 2011

Y además, en esta entrega compartimos con ustedes nuevos materiales de Desinformémonos a la mitad de agosto

Ensayo

La paranoia y el terror como modelos de gobierno en México

Alèssi Dell’Umbria, periodista y activista originario de Marsella, Francia, y seguidor apasionado de los movimientos sociales en México, presenta una mirada sobre la guerra que actualmente se libra en México. Este reporte se presenta por primera vez en español.

 Alèssi Dell'Umbria
Traducción: Emilio Ayllón Rull

Foto-reportaje

Homenaje a los mártires de Brasil

En Ribeirão Cascalheira, una ciudad de Mato Grosso, Brasil, se realizó la quinta Romería de los Mártires, la cual tiene lugar cada cinco años en homenaje a los mártires que dieron la vida en la lucha contra el latifundio, la servidumbre, la corrupción y la violencia.

Fotos: Bernardino Silva – colaborador do Cimi em Portugal

Música: “Baião da comunidade”, Zé Vicente

Producción: Cleymenne Cerqueira y Desinformémonos

Video

Pequeña historia del zapatismo, un manual rojinegro en alemán

Utilizando el cómic como recurso, este breve video dirigido al público alemán, muestra de manera sencilla y con humor, una mirada a la historia del zapatismo.

Findus y Luz Kerkeling

Los nuestros

“El socialismo es una doctrina triunfante”: Antonio Cândido

El crítico literario y sociólogo Antonio Cândido, considerado uno de los principales intelectuales de Brasil, habla en entrevista de su profunda creencia en el socialismo como una doctrina exitosa.

Joana Tavares (Brasil de Fato)
Traducción: Waldo Lao Fuentes Sánchez

Imagina en resistencia

Por el reconocimiento del arte y de los artistas de los barrios en Brasil

“Queremos quedarnos en nuestros barrios, recibir ahí el reconocimiento como artistas”, dice el actor de teatro comunitario Marcelo Palmares. Su grupo Pombas Urbanas, de la periferia de Sao Paolo, se integró a las movilizaciones en defensa del arte popular y contra la privatización de la cultura.

Texto: Miriela Fernández

Fotos: Fábio Resende, Daniel Marenco, archivo de Pompas Urbanas

Reportajes

Violencia y resistencia en el trabajo sexual

Se ha incrementado de manera alarmante el odio feminicida hacia las trabajadoras-res sexuales, entre diciembre de 2010 y el 19 de julio de 2011, en el marco de la lucha contra el crimen organizado y la cruzada nacional contra la trata de personas con fines de explotación sexual.

Jaime Montejo de la Agencia de Noticias Independiente Noti-calle

Destrucción ecológica y engaño social

La producción industrial del camarón provoca la pérdida de ecosistemas que proporcionan alimento, empleo y madera; además de que en la cadena de mercadeo existen violaciones a los derechos humanos, asesinatos, heridos y hostigamiento.

Lutz Kerkeling
Fotos: Dorit S.

Los Nadies

Ser estudiante en Chile

"No es justo que me tenga que endeudar para el resto de mi vida por estudiar, para tener una carrera técnica o profesional. No es justo que las familias más pobres de Chile tengan que depender de una beca para que sus hijos puedan estudiar".

Testimonio recogido por Sergio Adrián Castro Bibriesca

“Soy feliz porque todo lo que hice fue por mi decisión”

"A pesar de que terminé la carrera de gastronomía, hace casi 13 años que me dedico al trabajo sexual. En general, considero que llevo una vida plena. Me siento bien. Me siento al 100, y soy feliz".

Testimonio recogido en la ciudad de México por Marcela Salas Cassani

________________________________________________________

http://www.desinformemonos.org
skype: desinformemonosrevista
________________________________________________________
"...desinformémonos hermanos
hasta que el cuerpo aguante
y cuando ya no aguante
entonces decidámonos
carajo decidámonos
y revolucionémonos."
Mario Benedetti

Imprimir