Acción urgente..asesinan a Isabel y Reyna, Guerrero-Mex.

AU –01– 2011 HOMICIDIO DE ISABEL Y REY

FAMILIARES DE LUCIO CABAÑAS BARRIENTOS.

ACCIÓN URGENTE: Un grupo de hombres armados asesina a Isabel y Reyna Ayala Nava en Xaltianguis, Guerrero.

México, D.F. a 4 de julio de 2011.

<>   <>

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa Presidente de la República	Lic. José Francisco Blake Mora Secretario de Gobernación
Felipe de Jesús Zamora Castro Subsecretario de Asuntos Jurídicos  Derechos Humanos de la SEGOB	Genaro García Luna Secretario de Seguridad Pública
Lic. Monte Alejandro Rubio García Subsecretario de Prevención  Participación Ciudadana de la SSP	Marisela Morales Ibáñez Procuradora General de Justicia de la República
Juan de Dios Castro Lozano Subprocurador de Derechos Humanos Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad de la PGR	Lic. Ángel Heladio Aguirre Rivero Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero
Lic. Humberto Salgado Gómez Secretario de Gobierno del Estado de Guerrero	Lic. Ramón Almonte Borja Secretaría de Seguridad Pública y Protección Civil del Estado de Guerrero
Lic. Jesús Ramírez Guerrero Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero	Dr. Raúl Plascencia Villanueva Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Lic. Juan Alarcón Hernández Comisionado de Derechos Humanos del Estado de Guerrero	Dip. Josefina Vázquez Mota Presidenta de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados
Dip. Manuel Cadena Morales Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados	Sen. José González Morfín Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Senadores
Sr. Santiago Cantón Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos	Sen. Rosario Ibarra de la Garza Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores
Irma Lilia Garzón Bernal Presidente de la Comisión Permanente del Congresos del Estado de Guerrero	Napoleón Astudillo Martínez Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Guerrero
Navanethem Pillay Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Margaret Sekaggya Representante Especial del Secretario-General sobre la situación de los defensores de derechos humanos
Javier Esteban Hernández Valencia Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Sr. Santiago Cantón Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Señores:

A través de la presente queremos manifestar nuestra preocupación ante el asesinato de Isabel AYALA NAVA, experseguida política y viuda de Lucio Cabañas Barrientos y su hermana Reyna AYALA NAVA en Xaltianguis, Gro.

Hechos:

El pasado domingo 3 de julio, aproximadamente a las 13:00 PM, las señoras Isabel y Reyna AYALA NAVA, de 54 y 58 años de edad, respectivamente, fueron asesinadas cuando salían de un templo en la avenida 20 de noviembre, colonia Las Flores, del poblado de Xaltianguis, perteneciente al municipio de Acapulco, Guerrero. Dos sujetos que viajaban en un automóvil azul dispararon desde el vehículo en movimiento y después uno de ellos descendió del auto, se aproximó a las víctimas y robó sus celulares.

Aproximadamente a las 5:00 PM, Micaela CABAÑAS AYALA, hija de Isabel AYALA NAVA, recibió una amenaza contra su integridad proveniente del número celular de su madre.

Antecedentes

La señora Isabel AYALA NAVA perteneció al Partido de los Pobres a principios de la década de los setenta y estuvo detenida-desaparecida en el Campo Militar No. 1 entre 1974 y 1976, periodo en que fue sujeta a tortura y a tratos crueles, inhumanos y degradantes, al lado de su hija recién nacida, Micaela CABAÑAS AYALA y otros familiares. Debido al hostigamiento del que ella y su familia fueron objeto, se vio forzada a abandonar el país durante varios años. En 2008 Isabel AYALA NAVA regresó a vivir en Xaltianguis, Guerrero. En los últimos tres años participó en actividades organizadas por las agrupaciones Izquierdas Unidas del Sur y Asamblea Popular de los Pueblos de Guerrero. La señora Isabel AYALA NAVA respaldó las actividades de su hija Micaela CABAÑAS AYALA dentro de la Asociación Civil Nacidos en la Tempestad y se pronunció a favor de reorganizar la lucha por la presentación de los detenidos-desaparecidos de la guerra sucia en Guerrero.

            En los primeros meses del 2011 fueron asesinados dos hermanos de las señoras Isabel y Reyna AYALA NAVA. A partir de que la familia AYALA NAVA exigió el esclarecimiento de los crímenes, comenzaron a recibir amenazas anónimas. Consideramos que estos antecedentes sugieren la responsabilidad del Estado por acción u omisión, debido a que las autoridades nunca investigaron ni sancionaron los hechos relativos a la desaparición forzada de la señora Isabel AYALA NAVA ni cesaron el hostigamiento contra su familia durante años, hechos que colocaron a la familia AYALA NAVA en una situación de extrema vulnerabilidad.

Por lo anterior les solicitamos:

·         Inicien la correspondiente Investigación Ministerial, y desahoguen todas y cada una de las diligencias tendientes al esclarecimiento de todos los hechos anteriormente mencionados,  así como la reparación de daños y el cese a las constantes violaciones a los derechos humanos.        

• Su intervención para que cesen el hostigamiento y agresiones en contra de familiares y amigos de Isabel y Reyna AYALA NAVA.
• Hagan una reparación integral del daño y adopten las medidas necesarias para resguardar la integridad física y psicológica de familiares y amigos de Isabel y Reyna AYALA NAVA.
• Lleven a cabo una investigación pronta y expedita, que esclarezca los homicidios de Isabel y Reyna AYALA NAVA, a fin de que los responsables materiales e intelectuales, incluyendo las autoridades involucradas en los hechos mencionados, sean llevados ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley, solicitando  que  los  resultados  de  dicha  investigación se  hagan  públicos y que los responsables cumplan con las sanciones pertinentes.
• De  manera  general,  conformar  sus  acciones  a  lo  dispuesto  por  la  Declaración  Universal  de Derechos  Humanos  y  los  Pactos  y  Convenciones  Internacionales  al  respecto  ratificados  por México.
• Teniendo en cuenta los tratados internacionales firmados y ratificados por México,  manifestamos nuestra profunda preocupación por la grave situación de derechos humanos que se vive en México.

 Nos despedimos de ustedes, expresándole nuestros saludos.

A t e n t a m e n t e

Diego Lucero Estrada, presidente de la Asociación Civil Nacidos en la Tempestad.

México, D.F., a 4 de julio de 2011

Directorio de destinatarios:

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán,

Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF,

Tel: (55) 5093 5300

felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. José Francisco Blake Mora

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Juárez,

Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 México, D.F.

Tel. y Fax: (55) 5093 3400 Ext. 34200

secretario@segob.gob.mx

Felipe de Jesús Zamora Castro

Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la SeGob

Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Juárez,

Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 México, D.F.

Tel: (55) 5209 8800 Ext. 34589

fzamorac@segob.gob.mx

Genaro García Luna

Secretaría de Seguridad Pública

Av. Constituyentes #947 Col. Belén de las Flores,

Del. Álvaro Obregón, México D.F.

Tel. (55) 1103 6000

comentarios@ssp.gob.mx

Lic. Monte Alejandro Rubio García

Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la SSP

Av. Constituyentes No. 947 Col. Belén de las Flores C. P. 01110

Del. Álvaro Obregón México, D.F.

Tel. (55) 1103 6000 Ext. 11260 y 11267

Marisela Moreles Ibañez

Procuradora General de Justicia de la República

Av. Paseo de la Reforma 211 - 213, Col. Cuahtemoc,

Del. Cuahutemoc, México, D.F.

Tel: (55) 5346 0108

mmoralesi@pgr.gob.mx

Juan de Dios Castro Lozano

Subprocurador de Derechos Humanos Atención a Víctimas y

Servicios a la Comunidad de la PGR

Av. Paseo de la Reforma 72, Col. Guerrero

Del. Cuauhtemoc, C.P. 06300, México, D.F.

Tel: (55) 5346 4202

jdecastro@pgr.gob.mx

Lic. Ángel Heladio Aguirre Rivero

Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero

Palacio de Gobierno Edificio Centro 2do. Piso

Col. Ciudad de los Servicios C.P. 39074 Chilpancingo, Gro.

Teléfonos: (01 747) 47 19802 y 47 19801

contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Humberto Salgado Gómez

Secretario de Gobierno del Estado de Guerrero

Palacio de Gobierno, Edificio Norte, 2º Piso.,

Boulevard Lic. René Juárez Cisneros No. 62.

Col. Cd, de los Servicios, C.P. 39074, Chilpancingo, Gro.

Tel: (747) 471 9803, 471 9804, 471 9806

contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Ramón Almonte Borja

Secretaría de Seguridad Pública y Protección Civil del Estado de Guerrero

Palacio de Gobierno Edif. Acapulco 1er. Piso

Col. Cd, de los Servicios, C.P. 39074 Chilpancingo, Gro.

Tel: (747) 471 9737

contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Jesús Ramírez Guerrero

Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero

Carretera Nacional México-Acapulco Km. 6 + 300,

C.P. 39090, Chilpancingo, Guerrero

Tels: (747) 472 5657, 472 8200, 471 9400 ext. 9415, Fax: (747) 472 2328

contacto@guerrero.gob.mx

Dr. Raúl Plascencia Villanueva

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso,

Col. Tlacopac San Angel, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01040

Tels. y fax (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00

correo@cndh.org.mx  provictima@cndh.org.mx

Lic. Juan Alarcón Hernández

Comisionado de Derechos Humanos del Estado de Guerrero

Calle Benito Juárez esq. Galo Soberón y Parra, Col. Centro, C.P. 39000, Chilpancingo, Guerrero

Tel: (747) 471 2190, 471 0230, 471 0378, 471 0325, 471 5142, 472 8642, 01-800-710-6628

Fax: (747) 471 2190, 471 0230

coddehum@prodigy.net.mx  Grodh@cndh.org.mx

Dip. Josefina Vázquez Mota

Presidenta de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados

Av. Congreso de Unión No. 66, Col. EL Parque,

Del. Venustiano Carranza, C.P. 15969, México, D.F.

Tel. (01 800) 122 6272

josefina.vazquez@congreso.gob.mx

Dip. Manuel Cadena Morales

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados

Av. Congreso de Unión No. 66, Col. EL Parque,

Del. Venustiano Carranza, C.P. 15969, México, D.F.

Tel: (55) 5628 1300 Ext. 66318 o 5036 0000 Ext. 3329

manuel.cadena@congreso.gob.mx

Sen. José González Morfín

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Senadores

Torre Azul, Piso 20, Reforma 136

Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F.

Teléfono: 53-45-30-00 Ext. 3220, 3221 y 3502, Fax: 5209

jgmorfin@senado.gob.mx

Sen. Rosario Ibarra de la Garza

Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores

Torre del Caballito Piso 13, Oficina 5

Reforma 10 Col. Tabacalera, C.P. 06030, México, D.F.

Tel: (55) 53-45-30-00 Ext. 3226 Fax: 5226

ribarra@senado.gob.mx

Irma Lilia Garzón Bernal

Presidente de la Comisión Permanente del Congresos del Estado de Guerrero

Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna,

C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero

Tel: (747) 471 8411

Napoleón Astudillo Martínez

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Guerrero

Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna,

C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero

Tel: (747) 471 8467

Navanethem Pillay

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH 1211 Ginebra 10, Suiza

Tel: +41 22 917 9000 

InfoDesk@ohchr.org  civilsocietyunit@ohchr.org

Dip. Manuel Cadena Morales

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados

Av. Congreso de Unión No. 66, Col. EL Parque,

Del. Venustiano Carranza, C.P. 15969, México, D.F.

Tel: (55) 5628 1300 Ext. 66318 o 5036 0000 Ext. 3329

manuel.cadena@congreso.gob.mx

Sen. José González Morfín

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Senadores

Torre Azul, Piso 20, Reforma 136

Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F.

Teléfono: 53-45-30-00 Ext. 3220, 3221 y 3502, Fax: 5209

jgmorfin@senado.gob.mx

Sen. Rosario Ibarra de la Garza

Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores

Torre del Caballito Piso 13, Oficina 5

Reforma 10 Col. Tabacalera, C.P. 06030, México, D.F.

Tel: (55) 53-45-30-00 Ext. 3226 Fax: 5226

ribarra@senado.gob.mx

Irma Lilia Garzón Bernal

Presidente de la Comisión Permanente del Congresos del Estado de Guerrero

Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna,

C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero

Tel: (747) 471 8411

Napoleón Astudillo Martínez

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Guerrero

Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna,

C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero

Tel: (747) 471 8467

Navanethem Pillay

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH 1211 Ginebra 10, Suiza

Tel: +41 22 917 9000 

InfoDesk@ohchr.org  civilsocietyunit@ohchr.org

Sr. Santiago Cantón

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A.

Tel: 202-458-6002 Fax: 202-458-3992

cidhoea@oas.org

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Con copia: nacidosenlatempestad@yahoo.com.mx

Imprimir