Recuerdos de Maroon
por Mumia Abu-Jamal
Su nombre es casi legendario. Russell Maroon
Shoats. Un afiliado del Partido de los Panteras Negras,
activista y revolucionario negro. Mis recuerdos juveniles de él
son escasos aparte de lo que he leído en el periódico. Cuando yo
era integrante del Frente Unido de Liberación Negra, preparé un
volante en su apoyo para pedir que la gente le escribiera
cartas. Hubo esporádicos boletines de última hora, pero estos
salieron en ocasiones cada vez más contadas y su nombre se
desvaneció en la neblina de la memoria para casi todos excepto
su familia.
En 1995, cuando me trasladaron al corredor de la
muerte en el penal SCI Greene, todos suponían que yo lo conocía,
pero nunca habíamos
tenido el gusto. Nos veíamos pocas veces hasta un día fresco en
1998, cuando estuvimos cerca el uno del otro en el patio,
separados sólo por el alambrado. Él elogió mi libro La fe de nuestros antepasados:
Un examen de la vida espiritual de los pueblos africanos y
africano-americanos. Me
alegró mucho que lo hubiera leído y disfrutado.
La siguiente vez
que lo vi y realmente platiqué con él fue el viernes, 9 de
diciembre de 2011, el día después de que salí del corredor de la
muerte. Vestidos de playera y calzoncillos debajo de un ligero
mono anaranjado, los dos ignoramos las ráfagas de aire con
temperaturas bajo cero durante una hora. A pesar de estar fuera
del corredor de la muerte, yo inconscientemente esperaba dos
horas de patio, pero Maroon conocía bien la situación.
Él empezó a
contarme su análisis del Movimiento Okupa y me quedé asombrado
con la brillantez de su visión expresada en palabras claras y
escuetas. Pensé: “¡Caray! Se nota que este hermano se ha
profundizado en el tema. Tengo que mejorar mi análisis”.
Según Maroon,
esta nueva formación muestra cómo la tecnología no sólo ha
transformado las comunicaciones, sino el propio proceso de
organización. Al eliminar los mandos intermedios, el mensaje va
directo al activista en potencia para convencerlo a
involucrarse, o no. Explicó que este nuevo medio social dio
impulso al proceso de organización en El Cairo, Egipto, y
también en el Movimiento Okupa basado en Estados Unidos. “El proceso de
organizarnos no volverá a ser igual”, dijo.
Durante tres
mañanas frígidas, Maroon y yo pasamos una hora juntos en el
patio de ejercicio, y cada vez me quedé impresionado. Algunos lo consideran el
preso político negro más longevo en Estados Unidos y no cabe la
menor duda que es uno de los hombres que más tiempo ha pasado en
aislamiento. ¡Más de 30
años! Aunque casi llega a los 70 años, tiene la mente
penetrante, informada, analítica, intuitiva, aguda.
Tres días. Tres
horas. Y ya me fui.
Desde la nación
encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.
©'12 Mumia
Abu-Jamal
2 de febrero de
2012
Audio grabado
por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado
por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción
Amig@s de Mumia, México
----------
Únete a la
campaña para lograr libertad y justicia al preso político
Russell Maroon Shoats. Firma una petición en línea para exigir
que las autoridades lo saquen del aislamiento. http://www.change.org/
Imprimir
No hay comentarios:
Publicar un comentario