2012:A Year in Revolt
Posted 16 horas ago on ene. 3, 2012, 7:52 a.m. EST by OccupyWallSt
2011 será recordado como un año de la revolución, el principio del fin de un sistema insostenible global basada en la pobreza, la opresión y la violencia. En docenas de países de todo el mundo árabe, la gente se levantó contra las economías rotas y los regímenes opresivos, derrocar dictadores e inspirador del mundo a la acción. Rechazo popular a las medidas de austeridad y ataques a los derechos de los trabajadores llevó a millones a las calles en Grecia, Islandia, España, Portugal, Italia, Reino Unido, Chile, Wisconsin y otros lugares.
A mediados del verano, los soplos de "ocupar de Wall Street" se movían en línea, y el 14 de julio, se registró la occupywallst.org dominio y comenzaron a organizarse. La primera ciudad de Nueva York la Asamblea General se celebró 02 de agosto y la ocupación de la Plaza de la Libertad comenzó en septiembre 17.
Impulsado por la ira en la creciente desigualdad entre ricos y pobres, frustrados por las políticas gubernamentales que benefician a una pequeña elite a costa de la mayoría, y cansado de la falta del establecimiento a la dirección fundamental de las desigualdades económicas, OWS ofrece una nueva solución. Hemos construido una cocina Popular para alimentar a miles de personas, abrió la Biblioteca del Pueblo, creado espacios más seguros, y proporcionó refugio gratuito, ropa de cama, atención médica y otras necesidades a cualquiera que los necesite. Mientras que los cínicos exigió que elegir a los dirigentes y hacer demandas a los políticos, que estaban ocupados en crear alternativas a esas mismas instituciones. Una revolución se ha puesto en marcha, y no se puede detener.
Como los medios de comunicación nos ignoran, nos enteramos de otros movimientos de resistencia sin líderes, en lugares como Túnez, Egipto, Irán y usar las redes sociales y video en vivo para difundir nuestro mensaje. Somos parte de un movimiento global que ha democratizado radicalmente cómo la información se crea y se comparte, lo que hace centralizados, financiados por las empresas principales medios de comunicación cada vez más irrelevante. El rápido intercambio de información nos ha permitido tomar decisiones colectivas rápidamente, analizar la información e ideas de todo el mundo, la movilización eficaz de las acciones directas, y la brutalidad policial de documentos. Ahora más que nunca, cuando cantamos "El mundo entero está mirando!" No es una amenaza vacía.
Hoy en día, decenas de miles de personas todos los días están poniendo los ideales como la solidaridad, ayuda mutua, la lucha contra la opresión, la autonomía y la democracia directa en la práctica. Las personas se están uniendo en toda la ciudad, las Asambleas Generales y de grupos autónomos de afinidad. A través de consenso, no jerárquico y participativo de auto-gobierno, estamos, literalmente, por la que se el marco de un mundo nuevo por construir aquí y ahora - y funciona.
Lo demás es historia. En honor de un nuevo año, aquí hay una decadencia de lo que hemos logrado desde entonces. Sería imposible enumerar todas las acciones o mencionar cada lugar una ocupación que ha ocurrido. Pero vamos a empezar un nuevo año con la celebración de algunos puntos destacados de nuestras victorias - junto con un anticipo de lo que está por venir!
A mediados del verano, los soplos de "ocupar de Wall Street" se movían en línea, y el 14 de julio, se registró la occupywallst.org dominio y comenzaron a organizarse. La primera ciudad de Nueva York la Asamblea General se celebró 02 de agosto y la ocupación de la Plaza de la Libertad comenzó en septiembre 17.
Impulsado por la ira en la creciente desigualdad entre ricos y pobres, frustrados por las políticas gubernamentales que benefician a una pequeña elite a costa de la mayoría, y cansado de la falta del establecimiento a la dirección fundamental de las desigualdades económicas, OWS ofrece una nueva solución. Hemos construido una cocina Popular para alimentar a miles de personas, abrió la Biblioteca del Pueblo, creado espacios más seguros, y proporcionó refugio gratuito, ropa de cama, atención médica y otras necesidades a cualquiera que los necesite. Mientras que los cínicos exigió que elegir a los dirigentes y hacer demandas a los políticos, que estaban ocupados en crear alternativas a esas mismas instituciones. Una revolución se ha puesto en marcha, y no se puede detener.
Como los medios de comunicación nos ignoran, nos enteramos de otros movimientos de resistencia sin líderes, en lugares como Túnez, Egipto, Irán y usar las redes sociales y video en vivo para difundir nuestro mensaje. Somos parte de un movimiento global que ha democratizado radicalmente cómo la información se crea y se comparte, lo que hace centralizados, financiados por las empresas principales medios de comunicación cada vez más irrelevante. El rápido intercambio de información nos ha permitido tomar decisiones colectivas rápidamente, analizar la información e ideas de todo el mundo, la movilización eficaz de las acciones directas, y la brutalidad policial de documentos. Ahora más que nunca, cuando cantamos "El mundo entero está mirando!" No es una amenaza vacía.
Hoy en día, decenas de miles de personas todos los días están poniendo los ideales como la solidaridad, ayuda mutua, la lucha contra la opresión, la autonomía y la democracia directa en la práctica. Las personas se están uniendo en toda la ciudad, las Asambleas Generales y de grupos autónomos de afinidad. A través de consenso, no jerárquico y participativo de auto-gobierno, estamos, literalmente, por la que se el marco de un mundo nuevo por construir aquí y ahora - y funciona.
Lo demás es historia. En honor de un nuevo año, aquí hay una decadencia de lo que hemos logrado desde entonces. Sería imposible enumerar todas las acciones o mencionar cada lugar una ocupación que ha ocurrido. Pero vamos a empezar un nuevo año con la celebración de algunos puntos destacados de nuestras victorias - junto con un anticipo de lo que está por venir!
tomado de: http://occupywallst.org/
Imprimir
No hay comentarios:
Publicar un comentario