La justicia Mexicana dio (por
fin) su notificacion sobre el amparo de Alberto Patishtan y decidio trasladarlo
en el lugar de donde lo sacaron. Asi supestamente en menos de 2 dias, el
profesor Alberto Patishtan regresara en sus tierras, chiapanecas! Pero
directamente en la carcel! Ahora que se cumplio la ley esperamos que se cumpla
la justicia!ALBERTO PATISHTAN LIBERTAD
FRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTAD
PRESOS POLITICOS LIBERTAD
Abajo;: Comunicado Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas frente al regreso de alberto
La justice Mexicaine a (enfin) donné sa décision sur la demande d'Alberto Patishtan et a décidé de le transférer dans le lieu où ils l'ont sorti! Ainsi normalement, dans moins de 2 jours le professeur Alberto Patishtan retournera dans ses terres du Chiapas. Mais directement en prison! Alors qu'aujourd'hui la loi s'est appliquée nous attendons que la justice le soit!!!!!.
ALBERTO PATISHTAN
LIBERTEFRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTE
PRISONNIER POLITIQUE LIBERTE
Ci-dessous: Communiqué Espoir Chiapas/ Esperanza Chiapas face au retour d'alberto
-----------------------------------------------------
Companeras, companeros,
Hermanas, hermanos,
Ante de todo que reciben un muy cordial saludo desde las tierras de Francia!
Es con placer y felicidad que hemos aprendido que por fin, y aun unas semanas atrasadas, por un proceso juridico lento, pero igual sin dudar por decision politica para atrasar la divulgacion de la noticia, que ALBERTO PATISHTAN IBA A REGRESAR EN UNAS 48 HORAS EN SUS TIERRAS CHIAPANECAS, para estar cerca de su familia, de sus amig@s, y de su pueblo! como lo confirma el amparo que ordena el regreso de Alberto Patishtan,
Nos dio mucha alegria, y hemos festejado dignamente esa noticia! PERO no olvidamos que solo fue una batalla que hemos ganado, falta ganar una guerra, nuestra lucha! LA LIBERTAD DE ALBERTO PATISHTAN y su regreso en su casa del municipio del Bosque!
Basta de promesas!! 12 anos son demasiados! Lo queremos ver libre ya!! No vamos a parar la lucha hasta que se libera nuestro profe!
No olvidamos tampoco a nuestro hermano, base de apoyo zapatista, Francisco Santiz Lopez, que esta pasando mas de 200 dias, no vamos a permitir otra injusticia.
Convocaremos pronto nuevas acciones para exigir la libertad de nuestros presos politicos. Saludamos la fuerza del profesor de haber podido aguantar en el cerfereso n*8 de Aguasave . Otra vez nos dio una ensenanza de dignidad.
Nos quedamos atentos en que se cumple la ley lo mas pronto posible, y que nuestr@s companer@s de la voz del amate podran festejar con el su regreso en el cereso 5.
Agradecemos a toda la gente de la treintena de paises, de los cincuentena estados de la republica Mexicana, agradecemos a su familia, a sus amigos, al pueblo del bosque, a la Frayba, a la otra Nueva York, al movimiento por la paz, al colectivo Ik, a la cgt chiapas, a tod@s lo que olvidamos por su apoyo incondicional para exigir la libertad y para su apoyo en las acciones.
Les pedimos de quedarse muy atentos en las proximas acciones que se van a convocar y esperamos que este logro les dara mas fuerza para luchar, ahora que vemos que si, nuestras movilizaciones dan resultado.
Companeros, Companeras, es digno hoy brindar a la salud del profe, pero no olvidamos a los demas presos politicos que quedan en la carcel a traves del mundo!
En el caso de Alberto, la ley se cumplio ahora que la justicia se cumple!
Ahora hemos brindado con vino, pero queremos brindar con Champagne!
Un gran saludo
Gracias a tod@s!
ALBERTO PATISHTAN LIBERTAD
FRANCISCO SANTIZ LOPEZ LIBERTAD
PRESOS POLITICOS LIBERTAD
VIVA LA SOLIDARIDAD
VIVA LA OTRA CAMPANA
Associacion Espoir CHiapas / Esperanza Chiapas
------------------------------------
Compagn-e-on-s,
Soeurs et frères,
Avant tout veuillez recevoir nos cordiales salutations de France!
C'est avec plaisir et joie que nous avons appris qu'enfin, et malgré des semaines en retard, suite à un lent processus juridique mais aussi sans aucun doute par des décisions politiques pour retarder la divulgation de l'information, qu'ALBERTO PATISHTAN ALLAIT REVENIR DANS LES 48 HEURES DANS SES TERRES CHIAPANEQUES, pour être près de sa famille, ses amis et son peuple! comme le confirme l'appel qui ordonnait le retour d'Alberto Patishtan.
Cela nous a donné beaucoup de joie et nous avons dignement fété cette nouvelle MAIS nous n'oublions pas que c'est seulement une bataille que nous avons gagné, il manque encore gagner la guerre, notre lutte! LA LIBERTE D ALBERTO PATISHTA et son retour dans sa maison dans la municipalité du Bosque
MARRE des promesses!! 12 ans se sont trop! Nous voulons le voir libre maintenant! Nous n'allons pas arreter de lutter jusqu'à la liberté de notre prof'!
Nous n'oublions pas non plus notre frère, base d'appui zapatiste, Francisco Santiz Lopez, qui passe déjà plus de 200 jours derrière les barreaux, nous ne permettrons pas une autre injustice.
Nous convoquerons bientôt de nouvelles actions pour exiger la liberté de nos prisonniers politiques. Nous saluons la force du professeur d'avoir su tenir dans la prison de haute sécurité. Une fois de plus il nous a donné un leçon de dignité
Nous remercions à tous les gens de la trentaine de pays, des cinquantianes d'états de la république Mexicaine, nous remercions sa famille, ses amis, le peuple du Bosque, la Frayba, le mouvement pour la paix, le mouvement de New York, le collectif IK, la CGT Chiapas, à tou-t-e-s ceux que nous oublions pour leur soutien inconditionnel pour exiger la liberté et pour leur soutien dans leurs actions.
Nous vous demandons de rester très attentifs pour les prochaines actions qui vont se convoquer et espérons que cette réussit vous donnera plus de force pour lutter, maintenant que nous voyons que si, nos mobilisations donnent des résultats!
Compagn-e-on-s, il est digne aujourd'hui de trinquer à la santé du prof', mais nous n'oublions pas les autres prisonniers politiques qui restent en prison à travers le monde!
Dans le cas d'Alberto, la loi s'est appliquée, maintenant que justice soit faite!
Aujourd'hui nous trinquons avec du vin, mais nous voulons trinquer avec du Champagne!
Un grand salut
Merci à tou-t-e-s
Association Espoir Chiapas
No hay comentarios:
Publicar un comentario