Les compartimos que estamos reanudando nuestro programa Noticias de la Otra, esta vez con un reportaje especial sobre las llamadas "ciudades rurales sustentables" en Chiapas. Escuchamos las voces de los residentes sobre lo que significa vivir en estas ciudades, y analizamos su significado como mecanismo de control social, contrainsurgencia y despojo, para beneficio de intereses transnacionales.
Además, tenemos una entrevista en inglés con Vivian Newdick del Comité Hermanas González, acerca del caso de las tres mujeres tzeltales violadas por soldados mexicanos en un retén militar en 1994, meses después del levantamiento zapatista.
Los invitamos a escuchar esto y más en http://www.radiozapatista.org/, y a suscribirse al podcast de Noticias de la Otra.
Saludos rebeldes,
Colectivo Radio Zapatista
Colectivo Radio Zapatista
---- [English] ----
We would like to let you know that we are renewing our program Noticias de la Otra (Spanish), this time with a special report on the so-called "sustainable rural cities" in Chiapas. We hear the voices of the residents, who tell us what it's like to live in these cities, and we analize their meaning as a mechanism for social control, counterinsurgency and land grab, for the benefit of transnational interests.
Additionally, we have an interview in English with Vivian Newdick of the Comité Hermanas González, regarding the case of three tzeltal women who were gang-raped by mexican soldiers at a military checkpoint in 1994, just months after the zapatista uprising.
You can listento all this and more at http://www.radiozapatista.org/, or subscribe to the podcast of Noticias de la Otra.
Saludos rebeldes,
Colectivo Radio Zapatista
Colectivo Radio Zapatista
No hay comentarios:
Publicar un comentario